On the phone the camera reads the small DELIVERY SCAN QR printed on every copy of the invoice. Here, pick what the camera "sees":
Staff log in once with their mobile number; the scan opens this screen. One tap marks the invoice delivered, then Next scan goes straight back to the camera. Any of the 3 copies works — they carry the same QR.